Прошу вашей оценки!
Дизайн делался под Оперу, тестировался в IE.
P.s. Хочу выразить особую благодарность Рёцке и Паровозичек, чьи идеи меня вдохновили.
P.s.s. На вопросы "Как ты так сделала?" не отвечаю. В сообществе уже не раз объясняли, как просмотреть код HTML.
По совету поставила фиксированную ширину для этого блока. Но не знаю, получилось ли или нет, т.к. у меня этого бага не наблюдалось ни в одном браузере.
reine de chaos, благодарю!