уважаемые мастеры CSS помогите, пожалуйста привести дневник в должный вид...

в общем меня напрягает повторяющаяся картинка в эпиграфе. я уже выяснила,что repeat-x просто надо поменять на no-repeat,однако там образуется белая полоска слева,следовательно это проблема с размером. Так как код я сама не писала, то вот решила вывалить вам его,чтобы вы(если,конечно,несложно) исправили или подкорректировали его.



код