а что за красота с именами происходит у меня после отправки нового сообщения в этом сообществе?

шматреть.

Опера 9.1

На других дневниках подобного не замечала.