как поместить навигационную панель над записями?