В FAQ'е нашла как убрать некоторые ссылки в меню, а как не убрать, а изменить название?
В комментариях к одному из постов нашла такой вот код:
.myDiaryLink a {content:'ваше имя';}
Изменить надпись "Мой дневник" получилось, а остальные нет.
Естественно, что вместо myDiaryLink я подставляю соответствующие каждой надписи линки. Но все ранво ничего не меняется.

И второе. Как сделать так, чтобы при получении нового комментария отображалась циферка? Например, в моем дневнике это выглядит так сейчас:
Mon journal - Mon journal (вместо второй надписи Mon journal должна быть единичка). Как это сделать?

Надеюсь, объяснила все внятно