Решила попробовать так:

1. Ссылки "Мой дневник", "U-mail" и "Дискуссии" заменить на картинки
2. Тире между ссылкой и цифрой, отображающей количество новых сообщений, убрать
3. Цифру отпозиционировать и бэкграунд ей какой-нибудь прописать

Для ссылки "Мой дневник" все получилось отлично

#myDiaryLink b {background:url('/userdir/1/5/6/1/156169/56941307.jpg';) no-repeat 0; display:block; z-index: 3; zoom:1; position: fixed; top: 250px; left: 60px;display:block; width:95px; height:30px; line-height:500px;overflow:hidden;} #myDiaryLink span.count_box {position: fixed; top: 260px; left: -10px;} #myDiaryLink span.count_box a {background:url('/userdir/1/5/6/1/156169/56941307.jpg';) no-repeat; display:block;position: fixed; top: 260px; left: 160px; width: 40px; height:20px;}

Что касается умыл и дискуссий, с пунктами 2 и 3 проблем не было, но какой id у собственно ссылок "U-mail" и "Дискуссии"? Firebug показывает вот что:



Но я никак не могу взять в толк, как в коде обратиться к этой ссылке. #umailLink a - но тогда свойства прописываются и количеству новых сообщений тоже. Помогите, пожалуйста.