Эпиграф - никак. Но если вы хотите вставить в эпиграф картинку - то можно воспользоваться экстратопом, тогда будет на всех страницах.

Filix-mas, ясно. Печаль. Экстратоп у меня-то есть, а вот эпиграф интересует чисто с "буквенной" точки зрения.

А вы возьмите эктработтом, прибейте его, куда вам нужно, путем позиционирования, и пропишите на нужных страницах (мы не ищем легких путей, да).

Выглядеть это должно примерно так:
#Journal #extrabottom:after, #JournalComments #extrabottom:after {position: absolute; width: XXpx; top: XXpx; left: XXpx; color: #XXXXXX; text-align: justify; content: "Тут текст вашего эпиграфа, правда по-моему можно ввести только текст, ссылки нельзя";} - ну естественно, текст, граница, цвет и прочее задаются, сколько душе влезет.

Тайя, которая душит романтиков, вот до такого финта ушами я не додумалась xD Спасибо, попробую)

Desert Eagle, мопед не мой, это кто-то здесь в соо публиковал такой хитрый способ))) diarycss.diary.ru/p169784714.htm
Можно еще сделать, чтобы при наведении текст менялся (#extrabottom:hover:after)

Тайя, которая душит романтиков, сегодня у меня вечер открытий)