Доброго времени суток! Третий день бьюсь над фоном записи: я очень люблю полупрозрачные подложки, поэтому сделала так:.
А потом решила выпендриться и сделала градиентную полупрозрачность с помощью Ultimate CSS Gradient Generator. Но теперь на эпиграфе фон дублируется: . Не менялось ничего, кроме тега background:
с {background: rgba(255, 255, 255,.3); border-radius: 10px; padding: 20px!important; margin: 0 0 40px 0px!important;}

на {background: -moz-linear-gradient(top, rgba(255,255,255,0.25) 0%, rgba(255,255,255,0.5) 100%); background: -webkit-linear-gradient(top, rgba(255,255,255,0.25) 0%,rgba(255,255,255,0.5) 100%); background: linear-gradient(to bottom, rgba(255,255,255,0.25) 0%,rgba(255,255,255,0.5) 100%); filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient( startColorstr='#40ffffff', endColorstr='#80ffffff',GradientType=0); border-radius: 10px; padding: 20px!important; margin: 0 0 40px 0px!important;}.

Кто-нибудь знает, в чем ошибка? Заранее спасибо!

Решено благодаря  curious_werewolf!