Ситуация следующая. Я изменила слово "Дискуссии" на слово "дискуссии" (с маленькой буквы), в результате при появлении новых комментариев, на которые я подписана, вместо их числа напротив слова "дискуссии" появляется просто еще одно слово "дискуссии".
Т.е это выглядит так:
дискуссии-дискуссии
вместо привычных
дискуссии-2
Помогите разобраться в сложившейся ситуации, пожалуйста.
з.ы. Так же, по сути, происходит, если изменить название ссылки "Темы записей"-все темы становятся просто словом "темы".