Узко, говоришь?

для блока меню слева:

body.left{padding-left:10px !important;}
.left #wrapper{width:111px;margin: 0 0 0 -56px !important;padding:0 !important;position:relative;left:50%;//left:49.5%;}
.left #side{width:50px !important;margin:0 !important;}
.left #page-c{width:60px !important;padding:0 !important;}

Для блока меню справа:
.right #wrapper{width:111px;margin: 0 0 0 -56px !important;padding:0 !important;position:relative;left:50%;}
.right #side{width:50px !important;margin:0 !important;float:right}
.right #page-c{width:60px !important;padding:0 !important;}
.right #page-t {margin:0 !important;}

народ никогда не научится смотреть в эпиграф.
www.aj.active.by/_diary/fixed-central/

Castigo апплодисменты))))

Katherine D. Sparrow

а пошленько звучит)