посмотрите тут

1. #side h1 - название дневника
#thisDiaryInfo - фото +имя автора
- Вы забыли про "добавить в избранное", "удалить из избранного", "подписаться" и т.д. Этот блок имеет id #thisDiaryOwner
2. Календарь записей и прочее - #thisDiaryLinks
3. Мой дневник и все, к нему прилагающееся - #myDiaryLinks
То, что нужно впихнуть под вторую горгулью:
1. Главная и иже с ней: globalLinks
2. #pchs
+ не забываем про статистику: #Stats

Теперь делаем так: дневник должен быть центрирован. В обязательном порядке. Ширину блока записей устанавливаем из того расчета, что должно хватить места на две колонки меню.
1. Замеряем ширину меню. Благо, она неизменна.
Пишем код:
#side div.bordered {position:absolute; top:высота1px; left:50%; margin-left:-отступpx;}
Где высота 1- это высота картинки с горгульей +желаемый от нее отступ, если таковой желается.
Слева делаем процентное позиционирование на 50%. Меню уедет чуть дальше центра экрана влево.
Затем загоняем его в нужное место отступом. Отступ должен быть указан в пикселях, в отрицательном значении и равняться ширине меню + ширина половины блока записей + ширина отступа меню от блока. (Можно и методом научного тыка, варьируя количество пикселей до тех пор, пока блок не встанет на место).
Это все, что касается первых блоков, которые будут слева.
2. Теперь разбираемся с теми, что нужно отфутболить вправо.
Это #globalLinks, #pchs и #Stats
Над ними издеваемся почти так же, как и над всем меню, с небольшой разницей:
#globalLinks {position:absolute; top:высота1px; right:50%; right-left:-отступpx;}
По идее, числа должны быть равны тем, что у Вас получились, когда Вы позиционировали левую сторону меню.
Затем лепим статистику (ибо блок с пч у нас не имеет постоянной высоты и растягивается - загоняем его вниз).
#Stats {position:absolute; top:высота1 + высота блока #globalLinkspx; right:50%; right-left:-отступpx;}
#pchs {position:absolute; top:высота1 + высота блока #globalLinks + высота #Statspx; right:50%; right-left:-отступpx;}

Акира., Walterka, о, благодарствую! Мой блондинизм иногда поражает!=)