А где код? Как иначе понять, что вам нужно исправить?
Навскидку могу сказать, что надо либо margin'ы либо padding'и проставить, а вот где - по скриншоту не скажешь.

Мои извинения, забыла сразу поставить:
body{background: url('/userdir/1/4/6/1/1461843/52156862.jpg');!important width: 966px;} #wrapper{background: url('/userdir/1/4/6/1/1461843/52157012.jpg'); !important min-width:966px!important;width:966px;margin:0 auto !important;padding:0 !important;overflow:hidden} #extratop { background: url('/userdir/1/4/6/1/1461843/52148759.jpg') no-repeat; width: 966px; height:604px; float: right; margin-top: 0px !important;} #extrabottom{ background: url('/userdir/1/4/6/1/1461843/52157111.jpg') no-repeat; width: 966px; height:16px; float: right; margin-top: 0px !important;} .bordered {min-width:966px!important; width: 966px;} #side{width:966px !important;margin:7px !important;padding:8px !important;} .singlepost{font-family:"Comic Sans MS"; size:"14px"} #page-c{width:966px !important;!important;padding:15px !important;padding:15px !important;} #page-t {width:966px !important; margin:0 !important} #side .menuSection{text-align:center;} #extratop{ background: # no-repeat; width: 966px; height: 604px; float: left; margin-top: 0px } #postTitle {width: 966px;font-family:"Comic Sans MS"; size:"14px"} .comments {background: no-repeat; padding:0 0 0 35px !important; display:block; height:18px; } body{ background-attachment:fixed; } #side h1 a{ font-size:16px;} a:visited {text-decoration: none !important;} a:active {text-decoration: none !important;} a:hover, a:active {color: #f7071a;} a:link {text-decoration: none !important;} textarea, .#but{width:966px !important; overflow: auto;} nobr {white-space: normal !important;} .commentAuthor .avatar { margin:0px 0 10px; width:auto; max-width: 150px; } .avatar, .avatarNew{ float:left; background: no-repeat bottom right !important; background: no-repeat bottom right; margin: 10px 0 0px 10px !important; margin: 10px 0 0px 5px;} .avatar img,.avatarNew img { display: block; position: relative; border: 1px solid #e1aa46; margin: -6px 6px 6px -6px; padding: 3px; filter:alpha(opacity=100) !important;-moz-opacity:.75 !important;opacity:.75 !important;} .avatar img:hover,.avatarNew img:hover { display: block; position: relative; border: 1px solid #d12c28; margin: -6px 6px 6px -6px; padding: 3px; filter:alpha(opacity=100);-moz-opacity:1.0 !important;opacity:1.0 !important; }

~Mi-chan~, и еще откройте, пожалуйста, мне свой дневник. Записи читать не буду).

Между ; и последующим свойством не забывайте ставить пробелы.

#wrapper{background: url('/userdir/1/4/6/1/1461843/52157012.jpg'); !important min-width:966px!important;width:966px;margin:0 auto !important;padding:0 !important;overflow:hidden} - либо 0 либо автоматически, выберите что-то одно.

#extratop{ background: # no-repeat; width: 966px; height: 604px; float: left; margin-top: 0px } - уберите, лишняя строчка, экстратоп у вас описан выше.

.comments {background: no-repeat; padding:0 0 0 35px !important; display:block; height:18px; } - у вас здесь не задано фоновое изображение, соответственно, свойство background: no-repeat; не нужно.

body{ background-attachment:fixed; } - перенесите на самый верх, в первую строку.

a:visited {text-decoration: none !important;}
a:active {text-decoration: none !important;}
a:hover, a:active {color: #f7071a;}
a:link {text-decoration: none !important;} - поменяйте порядок: link, visited, hover, active. Так и только так! Для active пропишите цвет отдельно, вы же все равно его задаете, не надо объединять с hover.

Касательно отступов: попробуйте увеличить в #page-t padding-right. Задайте, допустим, сразу пикселей 100 и посмотрите, куда сдвинется текст.

~Mi-chan~
#page-c {width:966px !important; padding:0 !important; margin:0 !important;}

Aloria, исправлено) относительно Касательно отступов: попробуйте увеличить в #page-t padding-right. Задайте, допустим, сразу пикселей 100 и посмотрите, куда сдвинется текст. как оно должно выглядеть? (да, человек в дизайнах полный чайник, не делал их уже 2 года и все забыл, а многого даже и не знал вовсе).
GrimmeGray, если убрать эти отступы проблема не решится, более того, текст уедет еще и на рамочку слева..(

~Mi-chan~, примерно вот так в вашем случае: #page-t {width:966px !important; margin:0 !important; padding:0 !important; }
По идее, этого должно хватить. Если нет, то напишите так: #page-t {width:966px !important; margin:0 !important; padding-right:ХХpx !important; } - и вместо ХХ вставьте свое значение.

Aloria, какое бы число не ставила (испытывала 100, 200, 1000, 500 и еще какие-то), результат от этого не изменился

~Mi-chan~, ммм... Тогда измените ширину #page-t на меньшую и обязательно проставьте padding:0.

Aloria, аналогично..(

~Mi-chan~, тогда я завтра посмотрю, хорошо? Сейчас уже засыпаю на ходу и все равно толком ничего не смогу сказать.

Aloria, хорошо) И спасибо)

Кажись, разобралась.
.bordered {min-width:966px!important; width: 966px;}
было лишним. Правда, пришлось немного отредактировать extrabottom, extratop и wrapper в фотошопе, ибо margin и padding обуздать так и не удалось.(

~Mi-chan~, отлично.
Кстати, да, это же границы. Что-то я пропустила то, какую вы им ширину задали.